Prevod od "biti oni" do Češki

Prevodi:

být oni

Kako koristiti "biti oni" u rečenicama:

Mi smo doveli Zuma ovde, ali æemo mi biti oni koji æe ga zaustaviti.
My sem přivedli Zooma - a my jsme i ti, kdo ho zastaví.
Ukoliko ne uspete, uveravam vas da æe èlanovi vašeg vojnog suda biti oni ljudi koji su jahali sa nama do Šenandoe.
V případě vašeho nezdaru vás ujišťuji, že členy vojenského soudu budou ti, kteří s námi jeli do údolí Shenandoah.
Vi æete biti oni koji æe predvoditi ostatak Božije dece ka slavi!
Vy budete vyvolení, kdo povedete zbytek Pánových dětí ke slávě! - Sláva!
Bože, to ne mogu biti oni.
Můj bože, to nemohou být oni.
Imamo odjek na ekranu, mogli bi biti oni.
Zachytil jsem přibližující se odražený signál, zřejmě oni.
Mi nismo počeli ovaj rat, ali ćemo biti oni koji će ga završiti.
My tuto válku nezačali, ale poslední slovo budeme mít my!
Ako ovo upali, iduæi put æemo mi biti oni kojih æe se svi bojati.
Jestli to bude fungovat, tak "příště" budeme my tou věcí, které se všichni bojí.
Pa, vratiæu se kuæi i ponovo æemo biti oni stari, Ok?
Tak, vrátím se domů a budeme zase jen svoji, dobře?
Obecao sam, ako pobedim, da ce jedini ljudi kojima cu to dugovati biti oni koji su glasali za mene!
Já jsem slíbil lidem, že když mě zvolí, tak jim budu zavázán.
Od sada pa nadalje, mi æemo uvek biti "oni klinci" koji su ušli u tunel sa cevima za grejanje.
Od teď budeme těmi dětmi, které vstoupily do kotelny.
Može, mi æemo biti oni koji lièe na nas.
Dobře, budeme ti dva chlápci, co vypadají jako my!
Nemate pojma kakvi ti sastanci znaju biti, oni su ubojstvo.
Vy nevíte, jaké ta setkání jsou. To jsou vraždy.
Da, ali nikad više neæemo biti oni stari, Ijane.
Už to nikdy nebude jako dřív. Chápeš?
Ako ovo bude dovuèeno na sud, mi æemo biti oni sa pogrešne strane zakona.
Když to zatáhnou k soudu, budeme na špatné straně zákona.
Sranje, ovo bi mogli biti oni isti od sinoæ.
Do hajzlu, ti můžou být jedněmi z těch se kterými jsme bojovali včera večer.
A mi æemo biti oni koji æe im slomiti srca.
A budeme to my, kdo jim zlomí jejich srdce.
To bi mogli biti oni kojima smo trebali dostaviti otkupninu.
Těmhle jsme asi měli předat to výkupné.
Zašto mi nikada ne možemo biti oni koji se odmaraju?
Proč zrovna nám se všechno musí tak kazit. Ne, ne. Bude to v pohodě, baby.
I doktorke, ako otkrijem da je i jedna od vas rekla i jednu reè o ovome bilo kome, uveravam vas da æete vi biti oni kojima æe biti potrebna hitna operacija.
A, doktorky, pokud zjistím, že se o tomhle některá z vás byť jen slůvkem někomu zmínila, osobně se postarám o to, že to budete vy, kdo bude potřebovat ambulantní operaci.
A onda možemo biti oni koji jesmo.
Můžeme je odhalit. A pak budeme moct být kým jsme.
Isuse, zašto to uvijek moraju biti oni mirni?
Kristepane, proč musím vždycky schytat málomluvné?
Pesma se zove: "Morao si biti ti." Jer su morali biti oni.
Jejich píseň je Musel jsi to být ty.
Koliko god želio da Harrison zauvijek ostane ovakav, od sada jedini vukovi u njegovu životu moraju biti oni iz bajke.
Pokud chci, aby Harrison zůstal pořád takový, musí se teď všichni vlci v jeho životě objevovat jenom v pohádkách.
Ali to æe biti oni koji i trebaju stradati.
Ale budou to ti správní lidé.
Neæemo više biti oni bezlièni anonimusi koji su doneli ptièji grip u Kvahog.
Už nebudeme jen ti bezejmení nýmandi, kteří přitáhli do Quahogu ptačí chřípku.
A ja sam ti rekao da æemo mi biti oni koji æe ih vratiti natrag.
A já jsem ti říkal, že my musíme být těmi, kdo je přivedou.
Ukoliko nastane problem mi neæemo biti oni koji æe završiti mrtvi
Když bude problem, tak my nebudeme ti, co skončí mrtví.
Znate, to su trebali biti oni sjediti vani, a mi unutra.
Měli to být oni, kteří tady sedí a my, kteří ležíme tam.
Možda bismo trebali biti oni nemojte nastaviti.
Možná bychom naopak my měli honit je.
Živeæemo slobodno, a vi æete biti oni koji se kriju.
Budeme žít volně, a vy budete ti, co se budou skrývat.
I dalje æemo imati odeljenja, ali sad æe veæina pacijenata biti oni imuæniji.
Oddělení zachováme, ale jen jako doplněk. Většina pacientů bude zámožná klientela.
Dugo si èekala odgovore,...i oni ne moraju biti oni kojima si se nadala.
Dlouho jste na ty odpovědi čekala a možná to není to, v co doufáte.
Seronja i plavuša sa tužnom prièom o penisu vode se kao nestali, tako da to moraju biti oni.
Ta blondýna a impotent jsou nezvěstní, takže to musí být oni.
Takvi će biti oni s kojima si se trudila i s kojima si trgovala od mladosti svoje, razbeći će se svaki na svoju stranu; neće biti nikoga da te izbavi.
Takť se stane i kupcům tvým, jimiž jsi se zaměstknávala od mladosti své. Jeden každý svou stranou půjde, aniž bude, kdo by tě vysvobodil.
4.4697618484497s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?